Bienvenu sur le site de Sabay Dii

En laotien, Sabay Dii signifie "bonjour", "salut", "ça va"...
Dans la pratique, cette expression est utilisée chaque fois qu'on est heureux de rencontrer quelqu'un.
Pas étonnant que j'ai baptisé mon bateau "Sabay Dii", non ?

mardi 31 mai 2011

Saint-Martin

Il nous aura fallu une petite nuit de navigation pour aller de l'Île de Barbuda à l'Île de Saint Martin (San Marteen) que se partagent la France (au nord) et les Pays-Bas (au sud). Une navigation tranquille de 80 milles nautiques, tout au vent de travers.

Saint-Martin (qui a très mauvaise réputation à cause des voleurs) se trouve entre Saint-Barthélémy (paradis français pour millionnaires) et l'Île d'Anguilla. Nous avons mouillé dans la baie de Marigot, juste devant la capitale de la partie française de l'île.
Bien que nous n'ayons pas eu le temps de visiter ce petit confetti français (mais où on paye en dollars et où on parle en anglais) perdu au milieu de l'Atlantique, nous avons trouvé le coin sympa et l'ambiance détendue.
Voici une photo de la baie où nous avions mouillé: devant c'est la France et derrière, c'est les Pays Bas !


Déjà la fin mai !!!

Presque un mois, déjà, depuis notre dernier message, envoyé depuis Barbuda.
Entre temps beaucoup de navigation et de belles découvertes.
Nous avons d'abord rejoint l'Ile française de Saint-Martin, ce qui nous a permis de couper la longue route vers les Iles Vierges, un archipel constitués de centaines d'îles et îlots que se partagent les USA et la Grande-Bretagne.
Ensuite, nous avons longé la côte nord de Porto-Rico, sans rentrer dans les eaux territoriales de cet état américain, et avons rejoint, à Santo Domingo, l'ïle Hispagnola que se partagent la République Dominicaine et Haïti.

vendredi 6 mai 2011

Green island à Antigua : un mouillage très sympathique !

 Des petits îlots de sable blanc, remplis de cactus et le rdv des kiters locaux

 une barrière de corail et de jolis fonds marins
 
 où se tapissent des poissons coffres et des raies 
 
 sans oublier des coquillages...
qui, vous l'imaginez, sont passés à la casserole. 
 Hum ! C'est bon le "Kono-kono" ! Quelle bonne idée Didier !

Barbuda : l'île au barracuda

L'arrivée à Barbuda s'annonçait bien tranquille....

 mais c'était sans compter le barracuda de plus de 6kg que Didier a pêché juste à l'arrivée !
Au menu des trois derniers jours : tartare de barracuda, barracuda grillé sur la plage, rôti de barracuda à la vanille, barracuda au court-bouillon et...marinade de barracuda !

Il paraitrait que Didier est en train de nous mijoter un sorbet au barracuda nappé de chocolat et de Chantilly ...
Beurk !


En route pour la République Dominicaine !

Ca y est, la Guadeloupe est derrière nous...
La Pointe des Chateaux
Et  maintenant cap à l'ouest, avec nos deux nouveaux équipiers Vincent et Lauriane.
Première étape : Antigua et Barbuda  
D'abord, mouillage à Antigua, dans le joli port d'English Harbour
  très "british"(joli et propret)

où s'achevait la fameuse semaine de régates d'Antigua
Au programme : des régates bien sûr, mais aussi un rassemblement de bateaux
ex-tra-or-di-nai-res
Jugez un peu !

le tout accompagné de festivités, d'expos, et de concerts (les fameux steel-bands caribéens)
 et enfin des défilés en tous genres !

dimanche 1 mai 2011

Et c'est reparti pour un tour

La Guadeloupe est derrière nous.
Nous sommes déjà à Antigua, première étape sur notre route vers Panama.
Antigua où nous avons pu assister à la clotûre de la semaine internationale de voile,
avec des bataux fabuleux.
Les photos pour bientôt